再次韵答节推二首 其二

宋代 • 陈造

亏成久不挠心旌，老阅人间百事轻。
却笑平生甘淡薄，每缘行乐问阴晴。
羽觞饧粥同春事，卧醉行歌见俗情。
击钵更遭强敌困，可能赤手控奔鲸。

译文：

得失成败长久以来都已经无法搅乱我的心境了，我年老之后，历经人间诸事，把什么都看得很轻。
现在我反倒嘲笑自己这一生甘愿过着淡泊的日子，还常常因为想要出去游玩享乐而询问天气阴晴。
在春天里，大家一起举着羽觞饮酒，吃着饧粥，这都是春天里的乐事；有人醉卧，有人边走边唱歌，从中能看出民间的风俗人情。
我在作诗竞赛的时候，又遭遇了强劲的对手，处境困窘，我哪有本事赤手空拳去制服那奔腾的鲸鱼啊。