再次韵赠张德恭 其一

宋代 • 陈造

老寻诗法得良朋，转处骊珠悟后僧。
帝所宫商中夜奏，仙盘沆瀣未秋凝。
乐天不幸逢元稹，季友而来有彦升。
交手当家亲父子，为君别本记传灯。

译文：

我年老时探寻作诗之法，有幸结识了你这样的良朋。你作诗时妙语连珠，就如同顿悟后的僧人般豁然开朗，诗句里那些精妙之处，就像骊龙颔下的宝珠般珍贵。

你创作的诗篇，犹如天帝宫中的仙乐在深夜奏响，那样美妙动人；又好似仙盘上的露水，在还未到秋天时就已经凝结，清冽而独特。

白居易不幸遇到了元稹（这里并非说元稹不好，在诗坛唱和语境里，可能是表达一种复杂的关系），而你从像季友那样贤能的人这里，又有像王融（彦升）一般的才华。

咱们之间的情谊和诗歌交流，就如同亲父子之间的传承，我要专门为你另写一个版本，记录下这份诗道传承的灯火。