再次韻張德恭二首 其二

宋代 • 陳造

平日疎愚但意行，每從師友仰高明。
如君況是庭蘭秀，向我防譏凍芋萌。
柏悅懸知待松茂，渭流終不溷涇清。
新詩應敵才餘事，紙價於今貴列城。

譯文：

平日裏我爲人疏闊愚笨，做事全憑心意而爲，常常從師友那裏仰望他們的高明之處。
像您這樣的人，本就是如庭院中蘭花般出衆的人物，卻還對我這樣可能會被人譏諷如凍芋萌般資質平凡的人有所關照。
我知道柏樹歡悅，是在等待着松樹一起繁茂生長；就如同那渭水，終究不會把涇水攪渾，始終能保持自身的清澈。
您創作新詩應對各種情境，那才華不過是您的小本事罷了，如今您的詩作在各個城邑都備受推崇，使得紙張都彷彿因之而漲價了。