再次韵张德恭二首 其二

宋代 • 陈造

平日疎愚但意行，每从师友仰高明。
如君况是庭兰秀，向我防讥冻芋萌。
柏悦悬知待松茂，渭流终不溷泾清。
新诗应敌才余事，纸价于今贵列城。

译文：

平日里我为人疏阔愚笨，做事全凭心意而为，常常从师友那里仰望他们的高明之处。
像您这样的人，本就是如庭院中兰花般出众的人物，却还对我这样可能会被人讥讽如冻芋萌般资质平凡的人有所关照。
我知道柏树欢悦，是在等待着松树一起繁茂生长；就如同那渭水，终究不会把泾水搅浑，始终能保持自身的清澈。
您创作新诗应对各种情境，那才华不过是您的小本事罢了，如今您的诗作在各个城邑都备受推崇，使得纸张都仿佛因之而涨价了。