言怀二首 其二

宋代 • 陈造

自是三生贺季真，亟应收拾水云身。
蜚凫吏隠聊同俗，饭犊生涯且耐贫。
林壑风烟当未憗，利名缰锁听横陈。
世间静者犹张邴，老境婆娑定笑人。

译文：

我本就是那历经三世的贺季真般的人物，早就应该去追寻那与水云相伴的自在生活。
像那化为飞凫的神仙官吏，暂且随波逐流地隐居在世俗之中；过着像喂牛这样平淡的生活，也得耐得住这份清贫。
山林沟壑间的清风与烟雾如此美妙，这乐趣还未享受够；而那功名利禄的枷锁，就随它横陈在那里吧。
世间那些淡泊宁静的人，就像汉代的张良和邴汉一样。等我到了老年，能自在逍遥地生活，定会嘲笑那些被名利束缚的人。