张丞再有诗次韵

宋代 • 陈造

仰高排奡玩清圆，学力卑摧旧判年。
后进或夸金掷地，前修犹是斗横天。
晚规省语安衰病，暇复分题搅醉眠。
祇有君诗追古作，未忘缃素遣儿传。

译文：

我仰望您那高超卓越又豪放不羁的诗才，品味着您清新圆润的诗作，回想自己从前学识浅薄，和如今已判若两个年份。

后辈之人或许会自夸自己的诗文如金子落地般掷地有声，可前辈贤人的作品就如同横亘在天际的北斗星般璀璨、令人敬仰。

我到了晚年，写作追求简约省净的语言风格，只求能适应自己衰老多病的身体状况。闲暇之时，我们还会分题作诗，这甚至搅扰了我的醉眠。

只有您的诗作能够追及古人的佳作水准，您从未忘记将自己的作品记录在书卷之上，还让小儿传抄流传。