次韵张丞月试士人

宋代 • 陈造

居有斋庖教有官，诸生肯复计安闲。
充庭数贡知非远，造物于人本不悭。
思苦得无金注拙，眼明终眩锦花斑。
自怜惯秉雌黄笔，案牍如今拄屋山。

译文：

学生们居住的地方有斋房和厨房，教育也有专门的官员负责，这些学子们哪里还会去计较生活是否安闲。
可以预见，不久之后就会有众多优秀的学子被举荐到朝廷，上天对待人们本来就不吝啬（会给予机会和才能）。
学子们苦思冥想做学问，应该不会像那些赌博时过于看重赌注而显得笨拙一样（因过分在意而失了水准），终有一天他们会像光彩夺目的锦缎那样耀眼出众，让人眼前一亮。
我自己很是感慨，我向来习惯拿着批改文章的笔（评判文章优劣），如今眼前的文书案卷堆积如山。