次韵吴江陈学长送行二首 其一

宋代 • 陈造

诗人六十合恩袍，平日周庠重誉髦。
旧学堪重汉儒席，新文欲仆楚人骚。
等观得丧心无累，饱阅豪英眼更高。
闻道青箱富嘉颂，诏音早晚召王褒。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古风。以下是将其翻译成现代汉语：

诗人到了六十岁理应受到朝廷的恩宠，身着官袍荣耀有加。平日里在州学里，您就是那备受敬重、才德出众的人物。

您过去所学的知识深厚扎实，完全可以重登汉代儒者讲学之席；您新创作的文章气势非凡，有压倒屈原《离骚》的风采。

您看待得失能一视同仁，内心毫无牵累；您饱经世事，见识过众多英雄豪杰，眼界自然更加高远。

听说您家中有丰富的藏书，其中不乏美好的颂文佳作。我想朝廷的征召诏书很快就会下达，就如同当年征召王褒那样，将您召入朝中。