皇孫壽詩二首 其二

宋代 • 陳造

曾簉蓬萊挹德風，日親儒保罄寅恭。
學窮奧閫包賢聖，人仰英明肖祖宗。
彩服近天仍樂孺，帝觴拜賜更從容。
應劉壽語年年事，九萬香牋未闕供。

譯文：

我曾經有幸在蓬萊般的美好境地親沐皇孫您高尚的品德風範，每日與您身邊的儒師、保姆等相處，我始終懷着無比恭敬的態度。

您做學問深入鑽研到了最精微深奧之處，將賢聖們的智慧都囊括於胸；人們都敬仰您的英明，覺得您與祖宗十分相像。

您穿着五彩的衣服，親近天子，依然保持着孺子般的快樂天真；您恭敬地拜領皇帝賞賜的美酒，舉止從容優雅。

像應瑒、劉楨那樣爲您獻上祝壽賀詞，這會是每年都要做的事，就算準備九萬張精美的信箋，也不會有供應不上的時候。