同高叔不愚如晦饮再次韵二首 其一

宋代 • 陈造

诗老掀髯吟掉头，红粧间坐眼波秋。
快倾良夕如渑酒，宛是当时锁燕楼。
想有疎帘窥白下，可无急鼓衮伊州。
凭君更挽刘师命，宽破三年烂熳游。

译文：

诗坛老前辈捋着胡须，摇头晃脑地吟诗，旁边坐着妆容艳丽的女子，她们的眼神如秋波般流转。

我们畅快地在这美好的夜晚饮着如同渑水一样多的美酒，此情此景仿佛回到了当年那令人难忘的锁燕楼。

我猜想大概会有稀疏的帘子后面有人偷偷窥视着我们这些在白下之地聚会的人，怎么能没有那急促的鼓声奏响《伊州》这样的乐曲呢。

拜托您再把刘师命也拉来，让我们能放宽心，尽情地享受这三年的快意游玩。