次韵刘宰

宋代 • 陈造

倾盖回舟一再逢，向来淮左又江东。
自惊岁钥催衰白，况说京尘踏软红。
吏役吾方百寮底，诗工君更古人中。
挽留重试传杯手，得醉歌呼兴未穷。

译文：

初次相逢，之后乘船往来又多次相遇，之前我们在淮东，又到了江东这一带。

我自己都惊讶岁月的车轮催着我衰老，两鬓染白，更何况还说起在京城的繁华热闹中奔波的过往。

我如今深陷于繁杂的官吏事务之中，在众多僚属里默默忙碌，而你写诗的技艺高超，可比古代的那些大诗人。

我想把你挽留下来，再次举杯共饮，就算喝醉了尽情歌呼，这兴致也不会有个尽头。