次韵杨枢视圩游隠静

宋代 • 陈造

劝相江糜畚锸忙，却回小队访山房。
松风不约炉烟直，昼晷潜随僧话长。
政外辍闲知有味，区中得醉浪名乡。
铜丸好句长哦罢，坐听惊猿堕莽苍。

译文：

在江边鼓励和督促百姓劳作，大家正忙着用畚箕和铁锹进行圩田建设呢。之后我带领一小队人马转身前往山间的僧房去探访。
松林间的风没有相约就吹了过来，使得炉子里升起的烟直直地往上飘。白天的时光不知不觉地随着与僧人的交谈悄然流逝。
在政务之外能抽出空闲时间，我真切地体会到了其中的趣味。在这尘世之中若能沉醉其中，那所谓的“醉乡”也不过是徒有虚名罢了。
我反复吟诵着你那如铜丸般圆润精妙的好诗句，朗诵完后，静静地坐着，聆听着惊猿的啼叫声，那声音仿佛是从莽莽苍苍的山林中传来。