汪叔量白酒

宋代 • 陈造

妙诀何年受异人，酿成珍齐祇逡巡。
端忧肯念霜髯客，取醉时分玉色春。
?处想如君德厚，饮来浑类我诗醇。
借书问字渠须计，走马鸣鞭莫厌频。

译文：

不知道是哪一年，汪叔量从奇人那里学到了酿酒的绝妙秘方，不过一会儿工夫，就酿成了这珍贵的佳酿。
他心怀善意，惦记着我这个两鬓斑白又满心忧愁的人，分了这色泽如玉的美酒让我一醉解千愁。
看着这酒从酒篓中缓缓流出，就好像汪叔量拥有宽厚的品德；喝上一口这酒，感觉和我那醇厚的诗风倒是颇为相似。
别去计较我来借书、问学问这些事啦，哪怕我骑着马、挥着鞭，频繁地来打扰你，你可千万别厌烦啊。