送學生歸赴秋試因省別業三首 其二

宋代 • 陳造

年事真無頼，官曹已憚煩。
兒堪付門戶，吾粗有田園。
遊舊因相問，襟懷爲細論。
此心歸隠計，日日受風幡。

譯文：

歲月真是讓人無可奈何呀，在官場裏任職已經讓我感到厭煩不已。

我的兒子已經能夠承擔起家庭的責任，我也還算擁有一些田園產業。

你此次回去，遇到我那些故舊好友替我問候他們，並且把我此刻的心情詳細地跟他們說一說。

我這心裏一直都謀劃着歸隱之事，每一天都被歸隱的念頭所牽動，就像風中飄動的經幡一樣難以平靜。