送学生归赴秋试因省别业三首 其二

宋代 • 陈造

年事真无頼，官曹已惮烦。
儿堪付门户，吾粗有田园。
游旧因相问，襟怀为细论。
此心归隠计，日日受风幡。

译文：

岁月真是让人无可奈何呀，在官场里任职已经让我感到厌烦不已。

我的儿子已经能够承担起家庭的责任，我也还算拥有一些田园产业。

你此次回去，遇到我那些故旧好友替我问候他们，并且把我此刻的心情详细地跟他们说一说。

我这心里一直都谋划着归隐之事，每一天都被归隐的念头所牵动，就像风中飘动的经幡一样难以平静。