次韻何學諭送行二首 其一

宋代 • 陳造

新詩念報答，呫囁未能書。
落筆羣英右，惟君一敵如。
窮愁疎翰墨，客路費羲舒。
延合青冥上，摩研正望渠。

譯文：

你給我寫了新詩，我一直想着要好好酬答，可我卻囁嚅着不知如何下筆來回應。
在落筆成文、才華展現方面，你在衆多才俊之中是最爲出衆的，只有你有這般的才情，能成爲可與衆人匹敵的對手。
我一直處於窮困愁苦的境地，也就疏遠了筆墨文字之事。客居在外四處奔波，不知不覺間時光已經流逝了很久。
朝廷的殿堂高高矗立在青冥之上，正殷切地期待着你去那裏一展身手、鑽研事業呢。