赠陈钱二别乘 其一

宋代 • 陈造

蜂蝶如相识，窥人却怪生。
平时被花恼，因病此心轻。
笑语初疑梦，香红旋问名。
杖藜回白首，颓景欻衔城。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古诗。以下是将其翻译成现代汉语：

那些蜜蜂和蝴蝶好似跟我相识一般，它们偷偷打量着我，眼神里仿佛透着一股诧异。

平日里我常常被那繁花美景所困扰，心生种种思绪。可如今因为生病，对这些花事的执着和眷恋都淡了许多。

你们欢快的笑语声传来，我一开始还怀疑自己是不是在做梦。看着那鲜艳芬芳的花朵，我随即又打听它们的名字。

我拄着藜杖，白发苍苍地转身回望，却见那夕阳迅速地没入了城墙之后，暮景匆匆降临。