送高缙之归谋武林结课二首 其一

宋代 • 陈造

眼底论人物，如君亦壮哉。
作书犹乞米，造物不怜才。
跋履妨诗笔，祛除近酒杯。
飞尘栖剑室，归棹莫迟回。

译文：

在我眼中品评人物，像你这样的人真是豪迈雄壮啊。你写书信去求助，就像当年的杜甫写信求米一样，可上天似乎并不怜惜人才，让你如此困顿。

你四处奔波跋涉，这都妨碍了你写诗的雅兴；为了排解愁绪，你也只能更靠近酒杯来借酒消愁。那剑室里都落满了飞扬的尘土，你还是赶紧踏上归船，不要迟疑徘徊了。