次韵朱万卿五首 其一

宋代 • 陈造

陈雷好宾主，亹亹各风流。
末座仍枚叟，捐金得莫愁。
浓欢兼卜夜，暇日頼销忧。
近按梁州谱，何妨一再讴。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。下面是将其翻译成现代汉语：

像陈重和雷义那样交好的宾主，彼此交谈不知疲倦，个个都风度翩翩、潇洒自在。
我就像那坐在末座的枚乘老先生，还能慷慨解囊换来如莫愁女般佳人相伴。
大家尽情欢聚，甚至还打算通宵达旦地玩乐，空闲时日就靠着这样的聚会来消解忧愁。
最近我研习了《梁州》这首曲子的乐谱，何妨让大家再唱上一两遍呢。