山居十首 其九

宋代 • 陳造

一室市聲外，生經良不孤。
園花非獨笑，風竹巧相娛。
爲客求鵝母，供家課橘奴。
殘年溫飽爾，外此亦何須。

譯文：

我住在一間遠離市井喧囂的屋子裏，在這樣的生活環境中，一點兒也不覺得孤單。

園子裏的花朵綻放，彷彿不是獨自在歡笑，它們也在傳遞着生機與喜悅；風兒吹過竹林，竹子發出悅耳的聲響，巧妙地陪伴着我，讓我感到愉悅。

有客人來訪時，我會去尋找母鵝來招待他們；爲了維持家庭的生計，我精心照料着橘子樹。

到了我這把年紀，只希望能夠喫飽穿暖就足夠了，除此之外，還有什麼別的需求呢？