山居十首 其六

宋代 • 陈造

涉世惯多遻，还欣惬此心。
鸡孙当岁稔，竹母值秋阴。
言配香秔软，行须绿影深。
继今摩腹去，风日更萧森。

译文：

在这世间经历了那么多事，常常遇到不顺，如今能来到这里，心里真是欢喜，完全合了我的心意。

看啊，小鸡雏们在这丰收之年欢快地跑来跑去，茁壮成长；高大的竹子在秋日的阴云下，显得越发清幽。

煮上香喷喷的粳米，这饭软糯可口，吃起来别提多舒坦；出门走走，身旁是那深深的绿竹影子，让人感觉特别惬意。

从今往后啊，我吃饱了就悠闲地摩挲着肚子散步，这山间的风和日丽的景色，带着一种清幽、冷峭的美，实在是妙不可言。