次韵高殿撰题东山

宋代 • 陈造

庐山佳处云英英，鹤归谁识丁佐卿。
东林遗址倏兴废，未害诸老传清名。
向来杖屦孰游历，猿鸟近人鸥不惊。
乐天本愿祇兜率，思邈不忘听化城。
一从棘位复帅阃，晋酌白兽悬旄旌。
先生本自远公辈，梦系莲社松竹行。
即今上品已补处，妙句留并山峥嵘。
未下饮光领一笑，曾是圆泽论三生。
何人著语嗣绝响，浪许伯起新有声。
尚忆诗翁运椽笔，坐排九派咸东倾。

译文：

庐山那绝妙的地方，云朵轻盈洁白地飘荡着。就像仙鹤归来，又有谁能认出当年的丁佐卿呢。

东林寺的遗址啊，转眼间经历了兴盛与荒废，但这并不妨碍诸位贤士流传下清正的名声。

过去那些拄着拐杖、穿着鞋子来此游历的人，引得猿猴和鸟儿都与人亲近，鸥鸟也不被惊扰。

白居易本来的心愿只是想去兜率天，孙思邈也始终不忘听闻化城的故事。

自从有人登上高位又执掌帅印，美酒斟满，白色的兽旗和飘扬的旌旄彰显着威严。

先生您本就是和远公一样的人物，梦境都萦绕在莲社的松竹之间。

如今您已达上品之境，如同有了超凡的果位，您留下的绝妙诗句，和那峥嵘的山峦一样不朽。

还没让饮光菩萨领受那一笑，就像曾经圆泽与人谈论三生的故事。

有谁能写出好诗来接续这断绝的风雅之音呢，只是空自赞许伯起有了新的声名。

我还清楚记得诗翁您挥动如椽大笔，那气势仿佛能让九条河流都向东倾流。