散解廟行

宋代 • 陳造

巨靈揮斧山爲拆，谽谺飛出寒溪碧。
南酉北梘皆戶家，種秧插稻供衣食。
此水不枯歲不飢，此溪不涸龍是司。
森木古屋龍所宅，人家望歲如取攜。
笳簫嗚嗚坎坎鼓，秋報春祈從父祖。
雞豚肥腯社酒香，擎跪曲拳誰敢侮。
年時雩禱嗟徒勤，適龍睡熟喚不聞。
溪心蒿艾化埃壒，可怪嘉穀遭惔焚。
千溝萬澮分飛瀑，面露搖風際天綠。
懷寶睡足龍亦驚，雁門之踦此焉復。
安得溪水長滂浪，龍不忸怩民樂康。
向來野草填飢腸，怨氣括作頤下囊。

譯文：

這首詩標題可能有誤，推測爲《散解廟行》。以下是它的現代漢語翻譯：

像是巨靈神揮動斧頭把山劈開，那幽深的山谷間飛出寒溪碧綠的水流。
南山和北山衆多引水的渠道旁都是住戶人家，他們靠種秧插稻來供給衣食。
只要這溪水不幹枯，年成就不會鬧饑荒，而這條溪水不枯竭是由神龍掌管。
那陰森樹林中的古老廟宇就是神龍居住的地方，百姓盼望好年成，就像伸手取物一樣急切。
胡笳嗚嗚吹響，鼓聲坎坎作響，從父輩祖輩起就開始秋祭報神、春祭祈福。
祭祀用的雞豬肥壯，社酒飄香，人們虔誠地雙手擎物、屈身下跪，誰敢輕慢呢。
往年求雨祈禱，人們白白地忙碌一番，正趕上神龍熟睡，怎麼呼喚都聽不見。
溪心的蒿草艾草都化成了塵埃，可嘆那茁壯的莊稼遭受火焚般的旱災。
如今，千溝萬壑都流淌着飛瀑，田野裏麥浪翻滾，綠意連天。
神龍懷揣着降雨的本領，睡足後也被眼前景象驚醒，就像雁門之戰扭轉戰局一樣，這裏的生機又恢復了。
怎樣才能讓溪水永遠浩蕩流淌，神龍不再忸怩，百姓能安居樂業、生活安康。
回想從前人們用野草來填飢腸，滿心怨氣都快脹成下巴下的大口袋了。