田家叹

宋代 • 陈造

秧欲雨，麦欲晴。
补创割肉望两熟，家家昂首心征营。
一月晴，半月阴。
宜晴宜雨不俱得，望岁未免劳此心。

译文：

种田的人家，种下去的秧苗渴望着雨水的滋润，而地里的麦子却盼望着晴朗的天气。
就像人们为了弥补创伤不惜割下自己的肉一样，农户们满心期望着稻麦都能有好收成。家家户户都昂首望天，心里惶恐不安。
这个月天气，前一个月里晴天居多，后半个月又多是阴天。
适合麦子生长的晴天和适合秧苗生长的雨天不能同时兼得。农民们盼望着有个好年景，却不免为此忧心劳神。