十五里近車不驅，淨居之役良舒徐。 愁霖鼓寒妬春事，倏喜淡日行雲衢。 涉患知樂聞自古，積忙得閒聊慰予。 崇堂修廡般礴久，龐眉鮐背紛前趨。 爲催酒炙勞苦罷，細問里閭愁嘆無。 怡然離席手加額，共說溫飽沾妻孥。 頻年豐登豈偶爾，聖恩及物天地俱。 卑官政拙民未厭，輦輸肩負憐朱愚。 餠果在袖笑在頰，闖門稚子爭攜扶。 我亦僧飯對兩雛，未妨清坐留斯須。 爐香翻頻茗事竟，殿影已曀東廊隅。 復撚吟髭度盤紆，人聲鳥語樂有餘。
癸丑勸耕淨居
在癸丑年這一年，我去淨居寺勸耕，距離淨居寺只有十五里路，我沒乘車而是慢慢走着，這一趟出行十分從容自在。
之前連綿的冷雨一直下個不停，似乎在嫉妒春天的農事展開。可突然之間，我就欣喜地看到淡淡的太陽在雲間穿行。
從古至今，人們都知道經歷過憂患之後才更懂得快樂的滋味，我平日裏一直忙碌，如今能得這片刻清閒，也稍微寬慰了我。
我在淨居寺高大的廳堂和長長的走廊裏久坐休息，這時，那些頭髮花白、背駝如鮐魚的老人們紛紛走上前來。
我趕忙讓人端上酒肉，慰勞他們的辛苦，還仔細詢問他們鄉里是否有愁苦嘆息的事情。
老人們都愉快地離席，手放在額頭上，一起說自家的妻兒老小都能喫飽穿暖。
連年的豐收哪裏是偶然的呢，這都是聖上的恩澤廣施萬物，就如同天地滋養萬物一樣。
我作爲一個小官，政務處理得不好，可百姓卻並不厭煩我。看到那些憨厚老實的百姓用車拉肩扛着繳納賦稅，我心裏滿是憐惜。
孩子們袖子裏藏着糕點，臉上掛着笑容，跑到門口爭着來攙扶我。
我也和兩個孩子一起喫了寺廟裏的齋飯，不妨礙我靜靜地坐一會兒。
香爐裏的香不斷地翻騰着煙霧，喝茶的事也結束了，殿宇的影子已經遮住了東邊的走廊角落。
我又捻着鬍鬚，在曲折的路上慢慢走着，聽着人聲和鳥語，感覺生活充滿了樂趣。
