癸丑劝耕净居

宋代 • 陈造

十五里近车不驱，净居之役良舒徐。
愁霖鼓寒妬春事，倏喜淡日行云衢。
涉患知乐闻自古，积忙得闲聊慰予。
崇堂修庑般礴久，庞眉鲐背纷前趋。
为催酒炙劳苦罢，细问里闾愁叹无。
怡然离席手加额，共说温饱沾妻孥。
频年丰登岂偶尔，圣恩及物天地俱。
卑官政拙民未厌，辇输肩负怜朱愚。
餠果在袖笑在颊，闯门稚子争携扶。
我亦僧饭对两雏，未妨清坐留斯须。
炉香翻频茗事竟，殿影已曀东廊隅。
复撚吟髭度盘纡，人声鸟语乐有余。

译文：

在癸丑年这一年，我去净居寺劝耕，距离净居寺只有十五里路，我没乘车而是慢慢走着，这一趟出行十分从容自在。
之前连绵的冷雨一直下个不停，似乎在嫉妒春天的农事展开。可突然之间，我就欣喜地看到淡淡的太阳在云间穿行。
从古至今，人们都知道经历过忧患之后才更懂得快乐的滋味，我平日里一直忙碌，如今能得这片刻清闲，也稍微宽慰了我。
我在净居寺高大的厅堂和长长的走廊里久坐休息，这时，那些头发花白、背驼如鲐鱼的老人们纷纷走上前来。
我赶忙让人端上酒肉，慰劳他们的辛苦，还仔细询问他们乡里是否有愁苦叹息的事情。
老人们都愉快地离席，手放在额头上，一起说自家的妻儿老小都能吃饱穿暖。
连年的丰收哪里是偶然的呢，这都是圣上的恩泽广施万物，就如同天地滋养万物一样。
我作为一个小官，政务处理得不好，可百姓却并不厌烦我。看到那些憨厚老实的百姓用车拉肩扛着缴纳赋税，我心里满是怜惜。
孩子们袖子里藏着糕点，脸上挂着笑容，跑到门口争着来搀扶我。
我也和两个孩子一起吃了寺庙里的斋饭，不妨碍我静静地坐一会儿。
香炉里的香不断地翻腾着烟雾，喝茶的事也结束了，殿宇的影子已经遮住了东边的走廊角落。
我又捻着胡须，在曲折的路上慢慢走着，听着人声和鸟语，感觉生活充满了乐趣。