再次韵 其三

宋代 • 陈造

世人竞捧心，妍丑西东施。
挥斤得妙质，舍子吾从谁。
所惜忧患余，归计不暇迟。
继今省幽独，鴈足时新诗。

译文：

世上的人竞相模仿西施捧心的姿态，却不管自己是美是丑，就像东施和西施一样。能挥动斧头并找到合适的搭档来展现精妙技艺，要是舍弃了你，我还能跟谁一起呢。

可惜经历忧患之后，我归乡的打算一刻也等不及了。从今往后虽然会减少与你独自相处、交流的时光，但希望我们能时常通过书信传递新诗，彼此问候。