次章房陵韻四首 其四

宋代 • 陳造

詩社有血指，鉛刀齒魚腸。
橫江限一鎖，未易枝龍驤。
山澤護我瑕，珠璧耀我箱。
勝譚當不遺，茗果秋夜長。

譯文：

在詩社裏我就像是那個因努力寫詩而弄破手指的人，我這水平就如同鈍鉛做的刀，和鋒利的魚腸劍相比差得遠啦。
那橫在江上的一道鐵鎖，想要阻攔龍驤將軍王濬的戰船可沒那麼容易。
山林湖澤守護着我的不足之處，珍貴的珠玉寶貝閃耀在我的箱子裏。
精彩的談論我可不會遺漏，在這秋天的夜裏，伴着茶和水果，暢聊時光悠長。