感事十诗上李侍郎 其四

宋代 • 陈造

国工铸良剑，发白心志悴。
晶荧淬歛余，干莫并犀利。
入匣蛰虬龙，落手慑魑魅。
卫身未足道，适用在一试。
楼兰犹颉颃，顾汝岂虚器。

译文：

国家的能工巧匠铸造精良的宝剑，一直到头发都变白了，心力也憔悴了。
经过精心淬炼和收敛锋芒之后，这宝剑如同干将、莫邪一般锋利无比。
把它放进剑匣里，就好像蛰伏着的虬龙；拿在手中，能让魑魅魍魉都胆战心惊。
用它来保卫自身根本不值得一提，它真正的价值在于能有一试身手的机会。
如今像楼兰那样的敌人还在嚣张跋扈，可不能让你这宝剑成为徒有其表的虚物啊。