感事十诗上李侍郎 其三

宋代 • 陈造

邻女德称色，婉娈白玉温。
无资嫁未售，行媒不顾门。
佩是亲纫兰，庭有手植萱。
君子正求匹，不聘甘难婚。
芳岁逝不留，苦节中弥敦。
涧潦有遗采，此意与谁论。

译文：

邻家有个女子，品德为人所称道，容貌柔美，肌肤就像温润的白玉一样。
只可惜她没有丰厚的嫁妆，到现在都没能嫁出去，那些媒人根本不会到她家门前来。
她身上佩戴着自己亲手纫好的兰花，庭院里还种着自己亲手种下的萱草。
如今正有品德高尚的君子在寻求佳偶，可她要是不被对方以礼聘娶，就甘愿一直不嫁人。
美好的青春岁月匆匆流逝，一去不返，但她坚守贞节的信念却越发坚定。
山间积水处还有人遗落的花朵，可她这份坚持与心意，又能和谁去诉说呢？