谢程帅袁制使 其六

宋代 • 陈造

好书飞堕前，客有记衰贱。
蜀道六十舍，汗牛烦轺传。
端如枵腹人，品列睨嘉荐。
常伯古贤风，凛凛眼中见。

译文：

您珍贵的书信像飞鸟一般突然送到我的面前，原来是有朋友还记挂着我这衰老而微贱之人。
从遥远的地方历经六十个驿站送来，一路上劳烦使者的车马像拉着堆积如山的书籍一样辛苦奔波。
我就如同一个饥肠辘辘的人，眼巴巴地望着摆在面前的美味佳肴。
您有着古代贤良大臣的风范，那种令人敬畏的气质仿佛就在我眼前真切地展现。