程帅和陶二诗见忆次韵

宋代 • 陈造

离合定有数，抚事尚忍言。
忆掎枚邹袂，游从如兔园。
堂堂绣衣老，凛凛云锦篇。
繄公笑谭尔，讽玩良超然。
效颦徒区区，睎驾嗟无缘。
登楼漫多感，漂泊类仲宣。
窊石取供醉，孤子真次山。
东望搔白首，不独悲流年。

译文：

人与人的聚散离合本就有定数，回想过往的事情，我实在不忍心去诉说。

我还记得曾经与像枚乘、邹阳那样的才俊们携手同行，我们一同交游相处，就如同在西汉梁孝王的兔园里宴集游乐一般快意。

那位仪表堂堂的御史大人（绣衣指代御史），他写出的诗文犹如绚丽的云锦，让人读来顿生敬畏。

仅仅是您谈笑之间的风采和才情，就让人在诵读玩味时，感觉超脱于尘世。

我就像东施效颦一样，空有一番努力却不得要领，只能感慨自己没有机会追赶上您的才学和境界。

我登上高楼，思绪万千，感慨丛生，就像漂泊在外的王粲一样，心中满是羁旅之愁。

我像元结（字次山）一样，找来凹陷的石头当作酒器，尽情沉醉其中。

我向着东方眺望，不禁搔着自己的白发，此刻心中悲叹的，可不仅仅是那如流水般逝去的年华啊。