过高台获信老诗集

宋代 • 张栻

萧然僧榻碧云端，细读君诗夜未阑。
门外苍松霜雪里，比君佳处让高寒。

译文：

我在那云雾缭绕的高山之上，寂静地坐在僧人的榻上。在这夜深人静之时，我全神贯注地细细品读着你的诗集，时间不知不觉地流逝，夜还没有到尽头。

寺院门外，苍松傲立在霜雪之中，它们虽然有着坚韧的姿态和不畏严寒的品格，但要是与你诗作中所展现出的那种高洁、超凡的境界相比，这苍松在那高寒的气质方面，似乎都要稍逊一筹呢。