和擇之賦霜月

宋代 • 張栻

月華明潔好霜天，遙指層城幾暮煙。
妙意此時誰與寄，美人湘水隔娟娟。

譯文：

在這有着明潔月光的美好霜天裏，我遠遠地望着那層層疊疊的城郭，幾縷暮煙正嫋嫋升起。
此時此刻，心中這些美妙的意趣又能和誰訴說呢？那如同美人般的湘水，隔着一段距離，顯得那麼柔美動人。