和择之赋霜月

宋代 • 张栻

月华明洁好霜天，遥指层城几暮烟。
妙意此时谁与寄，美人湘水隔娟娟。

译文：

在这有着明洁月光的美好霜天里，我远远地望着那层层叠叠的城郭，几缕暮烟正袅袅升起。
此时此刻，心中这些美妙的意趣又能和谁诉说呢？那如同美人般的湘水，隔着一段距离，显得那么柔美动人。