题城南书院三十四咏 其二八

宋代 • 张栻

朝阳初上藕花香，下马虚亭一味凉。
山鸟自呼鱼自乐，谁云身世可相忘。

译文：

早晨，朝阳刚刚升起，荷花的香气弥漫开来。我骑着马来到这里，在那空灵的亭子前下马，立刻就感受到了一股清凉之意扑面而来。

山间的鸟儿自由自在地啼叫着，水中的鱼儿欢快地游着，它们各自享受着属于自己的快乐。可谁说在这样美好的环境里，就能忘掉自身的遭遇和世间的一切烦恼呢。