若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋 其二

宋代 • 张栻

玉雪明人眼，森然膝下郎。
原流知衮衮，诵读听琅琅。
有子若何慕，他年我莫量。
愿崇诗礼训，勿近利名场。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古诗。以下是将其翻译成现代汉语：

那几个孩子就像美玉冰雪一般，明亮了人的眼睛，他们整整齐齐地在父亲身边。
从家族的源流来看，就知道人才会源源不断地涌现，如今听他们诵读诗书，声音清脆响亮。
有这样优秀的儿子，让人多么羡慕啊，未来他们的成就简直无法估量。
希望你能重视用诗礼来教导他们，可千万别让他们陷入追名逐利的场域之中。