若海運使移節廣東賦詩贈別予每過若海諸郎誦書於旁琅琅可喜爲之重賦 其一

宋代 • 張栻

行止非人料，驅馳未席溫。
傳聞選膚使，端爲慰黎元。
瘴嶺農耕少，山城海氣昏。
唯勤凋瘵慮，此外更何言。

譯文：

一個人的行蹤去向不是人能夠預料的，你四處奔走忙碌，連座位還沒坐熱就要前往新的地方。
聽聞朝廷選派你這樣優秀的使臣前往廣東，主要是爲了撫慰那裏的百姓。
廣東那邊有瘴氣的山嶺衆多，從事農耕的人比較少，山城籠罩在海邊的霧氣中，一片昏暗。
只希望你能多多操心當地民生疾苦、百姓困頓的狀況，除此之外我也沒什麼別的話可說了。