若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋 其一

宋代 • 张栻

行止非人料，驱驰未席温。
传闻选肤使，端为慰黎元。
瘴岭农耕少，山城海气昏。
唯勤凋瘵虑，此外更何言。

译文：

一个人的行踪去向不是人能够预料的，你四处奔走忙碌，连座位还没坐热就要前往新的地方。
听闻朝廷选派你这样优秀的使臣前往广东，主要是为了抚慰那里的百姓。
广东那边有瘴气的山岭众多，从事农耕的人比较少，山城笼罩在海边的雾气中，一片昏暗。
只希望你能多多操心当地民生疾苦、百姓困顿的状况，除此之外我也没什么别的话可说了。