赋周畏知寓斋

宋代 • 张栻

知君随寓即能安，久矣家山咏考槃。
幕府漫游从鬓秃，竹窗寄傲有书观。
此身讵可忘三省，世路何妨阅万端。
俯仰周旋皆实理，未应祇向寓中看。

译文：

我知道你无论身处何地都能安然自得，很久以来就像《考槃》诗中所描绘的那样，对家乡充满眷恋却也能随遇而安。
你在幕府中四处游历，两鬓的头发都渐渐稀疏脱落了，但你能在竹窗之下寄情抒怀，静心读书。
一个人怎么能忘记每日多次自我反省呢？在这纷繁复杂的人生道路上，不妨去经历各种各样的事情。
无论是低头还是抬头，与人交往应酬，其中都蕴含着实实在在的道理，可别只把眼光局限在这寓所之中啊。