送汤延赏秀才下第归

宋代 • 梅尧臣

参差绿柳上，撩乱黄鹦飞。
失意暂时屈，独嗟千里归。
淮船行欲驰，江?去应肥。
谢脁吾乡守，欣欣见彩衣。

译文：

你看那高低错落的绿柳枝条上，黄莺鸟杂乱地飞舞着。
你这次科举落第，只是暂时遭受挫折、委屈，我独自为你这千里回乡的行程叹息。
你乘坐的淮河船只即将快速行驶了，此时长江里的?鱼应该正肥美。
谢脁曾是我家乡的太守，如今你荣归故里，穿着彩色的衣服，家中长辈定会欣喜欢乐。