依韵和答王安之因石榴诗见赠

宋代 • 梅尧臣

当年仕宦忘其卑，朝出饮酒夜赋诗。
伊川嵩室恣游览，烂熳徧历焉有遗。
是时交朋最为盛，连值三相更保厘。
谢公主盟文变古，欧阳才大何可涯。
我于其间不量力，岂异鹏抟蒿鷃随。
见君弟兄入太学，俊誉籍籍闻一时。
而今两鬓各已白，偶因赠酬言及斯。
升沉是非休要问，百岁欢乐谁能期。

译文：

当年我做官的时候，根本不在意官职的低微，早上出去喝酒，夜晚就吟诗创作。
我尽情地游览伊水河畔和嵩山的胜景，把那些绚烂美好的地方全都游历了个遍，没有一处遗漏。
那个时候，我的朋友特别多，而且还接连遇到三位宰相主持国家政务，国家安定太平。
谢绛主持文坛，让文风发生了复古的转变，欧阳修才华横溢，他的才情广阔得看不到边际。
我在他们中间真是自不量力，这不就跟那想高飞的大鹏和只能在蓬蒿间飞行的小鷃一起行动一样吗。
我还记得看到你们兄弟二人进入太学，当时你们的美好声誉一下子就传开了。
如今咱们两个人的两鬓都已经花白，偶然间因为相互赠诗酬答又谈到了这些往事。
人生的升降沉浮、是非对错就别再去问了，谁又能预料到这辈子能有多少欢乐呢。