送咸陽主簿王祕校

宋代 • 梅堯臣

昔見蘭叢牙，今見連蔓瓜。
持入咸陽市，本出故侯家。
五色相鉤蔕，秦人應自誇。
行當七月薦，乞巧雜盤花。

譯文：

當初我看到蘭花剛剛抽出嫩芽，如今已經見到藤蔓上掛滿了瓜。
你帶着這些瓜前往咸陽的街市，而這些瓜原本出自世家貴族之家。
這些瓜色彩斑斕，瓜蒂相互勾連，咸陽的百姓見了定會爲此而誇讚。
很快就到七月了，到時候這些瓜會作爲祭品被獻上，在乞巧節時與盤中的鮮花一同擺放在那裏。