送咸阳主簿王秘校

宋代 • 梅尧臣

昔见兰丛牙，今见连蔓瓜。
持入咸阳市，本出故侯家。
五色相钩蔕，秦人应自夸。
行当七月荐，乞巧杂盘花。

译文：

当初我看到兰花刚刚抽出嫩芽，如今已经见到藤蔓上挂满了瓜。
你带着这些瓜前往咸阳的街市，而这些瓜原本出自世家贵族之家。
这些瓜色彩斑斓，瓜蒂相互勾连，咸阳的百姓见了定会为此而夸赞。
很快就到七月了，到时候这些瓜会作为祭品被献上，在乞巧节时与盘中的鲜花一同摆放在那里。