春雨呈主文

宋代 • 梅尧臣

蛟龙上汉鱼潜动，梁栋生云燕未知。
风点稍闻寒瓦急，玉条初向画簷垂。
何郎夜听应逢句，谢朓朝观必有诗。
老大莫将文字困，为公牵强不胜疲。

译文：

这是一首春雨诗，梅尧臣在诗中描绘了春雨到来时的奇妙景象，同时也调侃了一下作诗的事儿。以下是它的现代汉语译文：

天空中仿佛蛟龙飞腾直上银河，引得水底的鱼儿也悄悄游动起来。高大的房屋梁栋之间似乎生出了云雾，而那梁上的燕子却浑然不知这奇妙的变化。

微风裹挟着雨点，急促地打在寒冷的瓦片上，那声音隐隐约约传入耳中。洁白的雨丝，就像晶莹的玉条，开始从精美的画檐上垂落下来。

就像当年何逊在夜晚聆听春雨定能灵感突发写出佳句，谢朓在清晨观赏春雨也必然会诗兴大发。

可我已经年老了，就别再被文字所困扰啦。为了应和您，勉强作诗实在是让我疲惫不堪啊。