放鶉

宋代 • 梅堯臣

獸烹羊豬，鳥烹鴨雞。
唯鶉不殺，置奴而攜。
公坐堂上，見而悲悽。
急令開笯還故棲，其間無力飛不齊。
公只知魚之洋洋，鵝之鶂鶂。
噫兮噫兮。

譯文：

人們烹製野獸的時候，會煮羊宰豬；烹製禽類的時候，會烹鴨殺雞。只有鵪鶉沒有被殺掉，而是讓僕人帶着。

主人坐在大堂之上，看到鵪鶉的樣子，不禁心生悲慼。他趕忙下令打開鳥籠，讓鵪鶉們回到它們原來棲息的地方。然而，這些鵪鶉身體虛弱，沒有力氣飛行，飛得東倒西歪、參差不齊。

主人只知道魚兒在水中自由自在地遊動，鵝兒在水面上悠然自得地划行。唉，真是讓人感慨啊！