放鹑

宋代 • 梅尧臣

兽烹羊猪，鸟烹鸭鸡。
唯鹑不杀，置奴而携。
公坐堂上，见而悲凄。
急令开笯还故栖，其间无力飞不齐。
公只知鱼之洋洋，鹅之鶂鶂。
噫兮噫兮。

译文：

人们烹制野兽的时候，会煮羊宰猪；烹制禽类的时候，会烹鸭杀鸡。只有鹌鹑没有被杀掉，而是让仆人带着。

主人坐在大堂之上，看到鹌鹑的样子，不禁心生悲戚。他赶忙下令打开鸟笼，让鹌鹑们回到它们原来栖息的地方。然而，这些鹌鹑身体虚弱，没有力气飞行，飞得东倒西歪、参差不齐。

主人只知道鱼儿在水中自由自在地游动，鹅儿在水面上悠然自得地划行。唉，真是让人感慨啊！