依韻和宋中道觀八月二十八日車駕朝謁景靈宮

宋代 • 梅堯臣

都人夾望禁槐傍，閶闔初開旭日光。
雕玉翠鞍牽騕褭，盤龍朱輦爛文章。
焚香閟殿開嚴帳，汲水寒溝灑廣莊。
一見天顏萬人喜，卻回宮禁樂聲長。

譯文：

都城的百姓們夾道站在禁宮的槐樹旁，翹首觀望。皇宮的正門剛剛打開，清晨的陽光灑了進來。

那被雕飾的美玉裝點、翠玉鞍轡的駿馬“騕褭”被人牽着，龍紋盤繞的硃紅色御輦色彩絢麗、花紋華美。

在幽深的宮殿裏，人們點燃了香，打開了莊重的帷幕；在寒冷的溝渠中汲取清水，灑在寬廣的莊院地面上。

百姓們一旦見到了天子的容顏，萬人都滿心歡喜。隨後天子返回宮廷，那悠揚歡快的樂聲久久地迴盪着。