迷踪在尘土,衣褐恋蓬蒿。 有狡谁穷穴,中书惜拔毫。 猎从原上脱,灵向月边逃。 死作功勋戒,良弓合自弢。

译文:

野兔的踪迹在尘土中难以寻觅,它身着褐色的皮毛,眷恋着蓬蒿草丛,把那里当作自己的藏身之所。 这兔子如此狡猾,可又有谁会去彻底探寻它的洞穴呢?就像中书省珍惜毛笔上的兔毫一样,舍不得赶尽杀绝。 它在原野上能够从猎人的追捕中逃脱,传说它还能像月宫中的玉兔那样灵慧遁逃。 兔子死了,这其实也是一个值得警惕的功勋教训啊,就如同“狡兔死,良弓藏”所说,当大功告成,那原本立下赫赫战功的良弓也应该自己收起来了。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序