将赴表臣会呈杜挺之

宋代 • 梅尧臣

莫怪去迟迟，予心君亦知。
膝前娇小女，眼底宁馨儿。
学语渠渠问，牵裳步步随。
出门虽不远，情爱未能移。

译文：

别怪我去赴约的脚步这么迟缓，我的心思你也应该是明白的。
我那在膝盖跟前活泼娇俏的小女儿，还有惹人喜爱的乖儿子。
他们正学着说话，不停地追问我问题，紧紧拉着我的衣裳，一步一步跟在我身后。
虽然这次出门去的地方并不远，可我对他们的这份亲子情爱一时难以割舍呀。